Find a subtitler

  • Jessica Hinds-Mingo
    Jessica Hinds-Mingo
    United Kingdom
    French
    English
    Castilian Spanish
    English
    SubtitlingClosed captioningSDHTemplate creationProofreading/QCTranscription
  • Laura Cini
    Laura Cini
    Italy
    English
    Italian
    French
    Italian
    SubtitlingClosed captioningSDHProofreading/QC
  • María López Lozano
    English
    Castilian Spanish
    French
    Castilian Spanish
    Italian
    Castilian Spanish
    SubtitlingClosed captioningSDHTemplate creationTranscriptionScript translationDubbing script (lip-sync) adaptationVoice-over script adaptation
  • Sabrina Martinez
    Sabrina Martinez
    Portugal
    English
    Brazilian Portuguese
    Latin American Spanish
    Brazilian Portuguese
    Castilian Spanish
    Brazilian Portuguese
    Brazilian Portuguese
    English
    SubtitlingClosed captioningSDHTemplate creationProofreading/QCTranscriptionVoice-over script adaptation
  • Petr Čermoch
    Petr Čermoch
    Czech Republic
    English
    Czech
    Czech
    English
    Slovak
    English
    Polish
    Czech
    SubtitlingClosed captioningSDHTemplate creationProofreading/QCTranscriptionScript translationAudio description
  • Ana Carrino
    Ana Carrino
    Argentina
    Latin American Spanish
    English
    English
    Latin American Spanish
    SubtitlingClosed captioningSDHProofreading/QCScript translation
  • Gabriela Ortiz
    Gabriela Ortiz
    Argentina
    English
    Latin American Spanish
    German
    Latin American Spanish
    Latin
    Latin American Spanish
    SubtitlingClosed captioningSDHAudio description
  • Elaine Scott
    Elaine Scott
    Switzerland
    French
    English
    English
    English
    SubtitlingClosed captioningSDHTemplate creation
  • Issam Ali
    Issam Ali
    Lebanon
    English
    Arabic
    Arabic
    English
    SubtitlingProofreading/QCTranscriptionScript translationVideo Game Localisation
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

3rd Party Cookies

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.